ECRITURE - SCIENCE-FICTION - LANGUES - MUSIQUE - BLU-RAY - FAQ
Blade Runner, le film américain de 1982 de Ridley Scott
par David Sicé
***
Novembre 2019. Au coeur des immenses pyramides de la société Tyrell, un candidat à un poste de balayeur passe un test psychologique. Au moment de parler de sa mère, le balayeur dégaine un pistolet et abat le détective chargé de l'interroger Deckard (Harrison Ford), ex chasseur de primes, ex policier, meilleur tueur de robots à visages humains sur le marché est alors fermement prié par les autorités de reprendre du service : pas moins de cinq "réplicants" (robots) dont le redoutable soldat d'élite Roy Batty (Rutger Hauer) doivent être "retirés" de la circulation. Le seul problème est que ce sont des modèles Nexus 6 - une génération de robots capables d'imiter encore plus parfaitement les humains.
Le Voigt-Kampf, le test que Deckard fait habituellement passer aux suspects pour vérifier leur véritable nature risque donc ne ne pas fonctionner. Aussi Tyrell lui-même (Joe Turkel), le concepteur de ces fantastiques robots, lui propose de tester le test sur un Nexus 6 qu'il conserve au coeur de sa pyramide. Mais avant de lui montrer le Nexus 6, Tyrell veut que Deckard fasse passer le test à sa nièce humaine, Rachel (Sean Young).
***
Ridley Scott (Alien) adapte contre toute attente le roman de Philip K. Dick (L'oeil dans le ciel, Le Maître du Haut Château, Substance Mort). C'est un film culte, en faillite avant même d'être sorti : Blade Runner est un cuisant échec commercial aux USA (version censurée) où l'on attendait un film d'action léger - mais c'est un grand succès sur le marché international (dans sa version non censurée) où la jeunesse reconnait son univers tant dans le décor urbain aux néons déliquescents que dans les héros du film en quête d'identité et d'air pur. Enfin, Blade Runner est succès sans précédent sur le marché de la vidéo où le film fut bradé ("pour trois cassettes vierges achetées, un Blade Runner offert !").
Tout en étant infidèle à la trame du roman Les Androïdes rêvent-ils de moutons électriques ? de Philip. K. Dick, Blade Runner fut un choc visuel au même titre qu'Alien, et cristallisa le mouvement littéraire Cyberpunk qui a l'époque frémissait sans vraiment percer. Par ailleurs, la bande originale planante de Vangelis, combinant orchestre, synthétiseur, et musique du monde fut elle-même une révélation musicale pour l'époque - tout en demeurant longtemps inédite, par preuve d'un mépris complet du spectateur mélomane.
***
Plusieurs versions de Blade Runner sont sorties successivement sur tous les supports (cassette vidéo, Laser Disc, DVD et enfin Blu-Ray), essentiellement du fait du conflit autour des droits sur le film. La version originale de 1982 a une voix off du héros qui commente - et explique - les évènements, et se termine avec un plan aérien en plein jour tiré du film Shining de Stanley Kubrick. Le montage international contient les plans les plus violents.
Le Director's Cut de 1992 fut produit à partir d'une première version du film égarée par la production originale et retrouvé en 1990 : il s'agit d'une version plus courte, sans la voix off, avec un plan fugitif d'une licorne dans les bois tiré du film Legend de Ridley Scott. Enfin la version Final Cut de 2007, longtemps, retardée comprend encore un nouveau montage par Ridley Scott, qui retourne certaines scènes pour en améliorer les détails, notamment la mort iconique de Zorah.
Toutes les principales versions de Blade Runner sont désormais disponibles en DVD et en Blu-Ray.
***
The Bladerunner Zone (ressources en anglais sur le film)
Le site officiel de Blade Runner en anglais.
***
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
***
20121128MER : Sortie FR du blu-ray de Blade Runner (1982) - 30ème anniversaire
de Ridley Scott avec Harrison Ford, édition 4 disques.
Digibook 3 blu-rays plus 1 DVD, également disponible sous forme de coffret.
Apparemment une jaquette bâclée avec quelques informations fausses sur le son des films.
***
20121023MAR : Sortie US du blu-ray de Blade Runner (1982) - 30ème anniversaire
de Ridley Scott avec Harrison Ford, édition 4 disques.
Digibook 3 blu-rays plus 1 DVD, également disponible sous forme de coffret.
Apparemment c'est une arnaque. Seul le montage de travail a droit à une nouvelle bande-son non comprimée. Aucune des version du film n'est réencodée avec un codex plus performant qui aurait amélioré l'image. Le documentaire Dangerous Day pourtant tourné en HD serait à nouveau en définition standard. Tous les bonus de la précédente édition (aujourd'hui épuisée) seraient portés sur ce rhabillage a minima.
Les livrets ou livres n'ont pas de textes (je suppose, pour s'économiser les frais de traduction), la galerie photo serait décevante parce qu'elle ne comporterait pratiquement aucune photo de plateau. Le jouet (Spinner) inclus est le même qu'une édition précédente, dans une autre couleur.
***
Premier blu-ray : Le final cut.
Second blu-ray : Les trois versions originale, internationale, director's cut.
Troisième blu-ray : Le montage de travail (Working Print), le documentaire Dangerous Days.
Le DVD : Le final cut en définition standard.
La nouveauté est que les bonus dont le très complet documentaire Dangerous Day sont enfin portés sur blu-ray. Le DVD supplémentaire est simplement le Final Cut en définition standard. Le coffret propose une maquette du spinner en plus de l'édition anniversaire "basique".
***
20071218MAR : Sortie US du blu-ray de Blade Runner (1982)
de Ridley Scott avec Harrison Ford, édition 5 disques.
Ce coffret blu-ray n'est disponible qu'à l'import américain mais il est multi-régions et comprend les pistes françaises.
Une édition tellement attendue, qui ne déçoit que par l'habituel DVD des bonus glissé en lieu et place d'un Blu-ray de bonus : ainsi le fabuleux documentaire sur la création de Blade Runner, pourtant en haute définition à l'origine il me semble, ne pourra être visionné en haute définition - exactement comme les bonus d'Hellboy 2. Le prix n'aurait pas été un problème. A noter aussi que certains des coffrets avaient un disque blu-ray en double avec une mauvaise étiquette. Les dernières retouches ne m'ont pas parue utiles. J'ai l'impression que la principale, celle sur la scène de la mort de Zhora se voit, et cela me gène. Je reste attaché à la version internationale originale, restée gravée dans ma mémoire et qui m'a tellement manqué depuis vingt ans.
***
20070101 : Sortie FR du blu-ray de Blade Runner (1982)
de Ridley Scott avec Harrison Ford, édition deux disques.
Il s'agit du Final Cut sur un premier disque en Blu-Ray et du documentaire Dangerous Days sur un second disque DVD. C'est la seule édition française.
***
20071213 : Sortie UK de l'édition révisée de Future Noir :
The Making Of Blade Runner (Futur noir : le tournage de Blade Runner) de Paul J. Sammon.
C'est apparemment une édition précipitée. De son propre aveu, l'auteur n'a pas eu le temps de réviser son livre ou de rétablir les 300 pages coupées de la première édition. Les illustrations seraient de moins bonne qualité. On trouve cependant en supplément un entretien avec Harrison Ford et un chapitre couvrant l'histoire du film depuis 1996 jusqu'à 2007. Une troisième édition plus complète devrait être réalisée pour 2012.
***
20071210 : Sortie UK de la bande originale étendue
et remasterisée du film Blade Runner par Vangelis.
***
20071205 : Sortie FR du dvd de Blade Runner (1982)
de Ridley Scott avec Harrison Ford, édition cinq disques.
L'édition tant attendue, superbe d'un bout à l'autre.
***
20071205 : Sortie FR de Blade Runner (Final Cut) de Ridley Scott.
***
20071005 : Sortie US de Blade Runner (Final Cut) de Ridley Scott.
La version finale (?) avec certaines scènes retouchées. Il est cependant hallucinant de constater qu'il existe encore d'autres versions du film plus longues, comme la version internationale d'origine ou ces versions reconstruites à partir de la Work Print, des scènes coupées et de la bande originale intégrale clandestine.
***
20060526 : Warner Bros annonce le Final Cut
... Et une version remasterisée du Director's Cut en DVD pour septembre à la vente pendant seulement quatre mois, avec des bonus inédits. Le film Bladerunner ressortirait donc en 2007 dans une sixième version, d'abord au cinéma, ensuite dans une version DVD ultime - sans les bonus inédits cités plus hauts ! - mais avec d'autres suppléments, pour laquelle il sera enfin possible pour le spectateur de faire son choix entre la version originale américaine (avec voix off), la version internationale (= non censurée), la director's cut et la version... euh, ultime. En attendant la suivante.
***
19960501 : Sortie US de Future Noir : The Making Of Blade Runner
(Futur noir : le tournage de Blade Runner) de Paul J. Sammon.
Rien moins que la bible du film de Bladerunner. Chapitre par chapitre Sammon décrit tous les détails de la production, illustrée par des photos et graphismes en noir et blanc. Le chapitre sur les acteurs a toutefois été censuré mais a dépuis été mis en ligne.
Ici (en théorie) le chapitre manquant sur Scribble.com.
***
19920911 : Blade Runner sort à nouveau aux USA
Etonnant, la "nouvelle" version de Bladerunner est un succès remarquable, compte tenu que le film a déjà été exploité à outrance en vidéo et en laser disque, et que la restauration a été baclée. Il s'agit de la cinquième version du film, si on tient compte des versions des projections tests et du montage américain. Et il s'agit encore d'une version censurée :-(
***
19910927 : Blade Runner primé à Los Angeles
Une copie restaurée et réduite au format 35 mm a été programmé pour le Festival NuArt : file interminable et recette record. Parmi les différences observées, plusieurs dialogues originaux sont rétablis, un plan inédit de 18 secondes où Deckard progresse à travers la foule de la galerie animalière. Il s'agit de la version censurée.
***
19900506 : Blade Runner revit à Los Angeles
Une copie inédite du film ayant été retrouvée par accident a été remise également par accident pour une diffusion lors d'un festival des films au format 70 mm. A la stupéfaction des spectateurs, il s'agit d'une version de travail, avec un générique différent, sans voix off : en fait la copie des projections test à Denver et Dallas en février 1982.
***
198308 : Blade Runner remporte le Prix Hugo 1983
Dans la catégorie Meilleur présentation dramatique, Blade Runner l'emporte sur le réchauffé Star Trek 2 : Wrath of Khan de Nicholas Meyer, le sirupeux ET l'extraterrestre de Steven Spielberg, le redoutable Mad Max de George Miller et le merveilleux Dark Crystal de Jim Henson et Frank Oz.
***
19820915MER : Sortie FR de Blade Runner de Ridley Scott
avec Harrison Ford et Rutger Hauer.
***
19820625VEN : Sortie US de Blade Runner de Ridley Scott
avec Harrison Ford et Rutger Hauer.
De bonnes recettes pour le premier week-end, mais une chute lente et continue au box-office americain. Bladerunner deçoit les spectateurs américains plus habitués au rose bonbon de l'ET de Steven Spielberg et au clinquant de Star Wars, Star Trek : The Wrath of Khan. Ennuyeux est le mot qui revient dans la presse grand public. En revanche, pour les passionnés de Science-fiction, l'expérience est considérablement différente et l'enthousiasme est grand.
***
19801220 : Hampton Fancher quitte Blade Runner
Le scénariste Hampton Fancher quitte la production après que le réalisateur Ridley Scott ait engagé David Peoples pour faire avancer les réécritures du scénario dans une autre direction.
***
19800221 : Ridley Scott réalisera Blade Runner
Le réalisateur d'Alien réalisera l'adaptation du roman de Philip K. Dick Les Androïdes rêvent-ils de moutons électriques, d'après un scénario de Hampton Fancher. Les Androïdes... raconte comment un policier tente d'arrêter des androïdes alors qu'il est impossible de les différencier de véritables êtres humains, sur une Terre dépeuplée et polluée.
***
***Fin de l'article***
***