INDEX

serenity

Le film de Joss Whedon tiré de la série télévisée Firefly.

Malcom Reynolds (Nathan Fillion) et sa bande ont la mauvaise idée de cambrioler une banque au moment même où les Ravageurs (des mercenaires cannibales de l'espace) font un raid sur la petite planète. Heureusement, les pouvoirs télépathiques de la jeune River (Summer Glau) les alertent à temps. Plus tard, alors que Reynolds négocie sa part du butin avec les commanditaires du cambriolage, River tombe en arrêt devant une publicité télévisée : la jeune fille entre en transe et commence à attaquer tous les clients du bar.

***

Joss Whedon aura tenu la promesse faite à ses acteurs, aux spectateurs de la série Firefly et à lui-même : il a réussi à porter au cinéma son univers de space opera. Si vous ne connaissez rien à Firefly mais que vous aimez la Science-fiction, vous apprécierez certainement, malgré quelques clichés un peu trop appuyés. Si vous avez aimé Firefly et ses personnages si attachants... vous serez déçu et votre coeur sera brisé, car le scénario est très proche d'un jeu de massacre. Effets spéciaux fabuleux, beaucoup (trop) d'action - bref un beau spectacle.

 

Browncoat France (Forum en français)

Still Flying (images, citations en anglais)

Firefly.net (principal site en anglais)

Browncoats.com (ressources, fanzine)

L'actualité de Joss Whedon (blog)

 

 

 

 

20081202 : SERENITY LE DVD COLLECTOR SORT EN FRANCE

Dans le boitier métallique à la mode on retrouvera en plus du film et des bonus de l'édition simple, des scènes inédites, les vidéos virales, plusieurs reportages et surtout une heure de questions / réponses à Joss Whedon filmés à l'occasion de la sortie australienne du film. Un must pour les fans, car une occasion de plus de profiter de l'humour et du talent du créateur de Buffy the Vampire Slayer et bien sûr, de la série Firefly... qui survit en BD, en jeux de rôles et dans le coeur de ses fans.

Il s'agit bien sûr de la traduction de l'édition collector américaine sortie en 2007.

 

20080821 : SERENITY LE DVD COLLECTOR AUX USA

 

20081015 : SERENITY LA BD VOL 2 SORT AUX USA ET EN ANGLETERRE

Après avoir cambriolé un musée, l'équipage du Serenity pense pouvoir s'offrir des vacances bien méritées.

 

20060125 : SERENITY LA BD SORT AUX USA ET EN ANGLETERRE

Il s'agit de la réédition en un seul volume de la bande-dessinée en trois parties Serenity : Those Left Behind (Ceux qu'on laissent derrière nous) racontant ce qui est arrivé entre le dernier épisode de la série télévisée Firefly et le film Serenity, sur un scénario de Joss Whedon lui-même.

 

20051216 : UNE JACQUETTE ALTERNATIVE POUR LE DVD

La communauté des passionnés de Firefly avait détesté l'affiche américaine du film Serenity. Ils avait plaisanté à propos de l'ambiance "disco" de l'affiche australienne (et française). Ils ont vu rouge en découvrant la jacquette années 80 ratée du DVD américain. Résultat des courses, et jamais à bout de ressources, 11th hour leur offre (et vous offre) la jacquette la plus belle (quoiqu'un peu bariolée), à télécharger en ligne ici.

 

20051202 : LE DVD SORT AUX USA

En fait il ne devait sortir que le 20 décembre, mais le site de DVD world le propose déjà à la vente et à l'expédition... Hum. Vous devez à présent savoir ce que vaut le film, mais que vaudront les bonus ? Certains sites en proposent des extraits. A noter que les fans ont jugés la jacquette déplorable car faisant croire que Serenity n'est qu'un film de série Z de plus.

20051019 : LE FILM SORT EN FRANCE

Des dizaines d'avant-premières ont été proposée à travers le pays (dont celle du festival de Deauville passée complètement inaperçue par les medias). Cependant, le film n'a été programmé que dans très peu de salles (officiellement sur deux cents écrans, mais aucun par exemple à Nice même), les exploitants français ne voyant aucun intérêt à le projeter.

Curieusement, la salle où je l'ai vu le film était quasiment pleine. L'affiche et la bande-annonce ont rebuté pas mal de personnes, qui ont préféré attendre et voir... en fait pas grand chose puisque le temps de se décider, le film n'était plus à l'affiche !

La version française est en ce qui me concerne une très heureuse surprise, à part la traduction de "Reavers" ("Ravageurs" en canadien me paraissait plus appropriés). A part ça le film est bien une réussite pour ceux qui aiment la Science-fiction, malgré quelques clichés sur la fin - essentiellement les scènes d'action de River, la jeune télépathe en fuite, qui rappellent fortement celles de Buffy, une autre héroïne de Joss Whedon. Il est extrêmement rare en revanche que des héros de science-fiction donnent l'impression d'exister en dehors du film où ils s'agitent. C'est bien le cas du Capitaine Reynolds et des autres passagers du vaisseau Serenity.

20051007 : NEUF MINUTES EN LIGNE

Les neuf premières minutes du film ont pu être vues en ligne en pleine écran, grande qualité - bien sûr en anglais non sous-titré. A présent le service est fermé, mais vous pouvez encore trouver la novellisation en français de cet extrait ici.

20051003 : LES RESULTATS DU BOX OFFICE US

Serenity entre à la deuxième place du box office américain, derrière Flightplan, avec Jodie Foster , avec 10 millions de dollars de recettes. Pour certains critiques, c'est très insuffisant et cela signifie qu'il n'y aura pas de suite au film. Pour Universal, le film a atteint ses objectifs. Quant à Joss Whedon, il déclarait peu de temps avant la sortie du film que ce qui l'inquiétait, c'était plutôt les résultats de la seconde semaine d'exploitation.

A noter que Serenity est tout de même devant toutes les autres sorties récentes, dont History of violence avec Viggo Mortenssen (en forte progression), Les Noces Funèbres de Tim Burton, qui perd 50% de ses spectateurs et The Greatest Game ever played.

20050930 : SERENITY LE FILM SORT AUX USA

Le moment de vérité est venue pour l'échappée belle de Joss Whedon (Buffy contre les vampires) et sa série télévisée Firefly vers le grand écran. Serenity, l'ultime rebellion (pourquoi pas ?) sort aux USA, et l'on va enfin savoir si la stratégie "virale" adoptée par Whedon et Universal pour faire connaître un univers complètement inconnu du grand public aura réussi.

Car on sait que le space opera, la science-fiction ou l'aventure peut mener au sommet du box office - et sera toujours rentable en vente et location de DVD. Star Wars 3 l'a encore prouvé récemment - et le scénario était nullissime. Alors l'ennemi de Serenity sera-t-il son niveau de qualité général ? Une vraie science-fiction, avec un univers cohérent qui vit derrière ? Le message peut-être alors - en clair, pas vraiment pro Bush : profondément engagé pour la liberté individuelle ? Nos journalistes français à Deauville ne semblent pas l'avoir remarqué.

Ne nous méprenons pas : Joss Whedon a tout fait pour ménager la chèvre et le chou, au point que le noyau dur des fans de la série a quand même tiqué à plusieurs reprises. Action, sacrifices, explosions, trait des caractère des personnages originaux forcés, simplifiés : ce n'est pas la série Firefly qui continue.

20050921 : LES INTERVIEW DE ROPE OF SILICON

Plus que neuf jours avant la sortie américaine du film Serenity. Le site Rope of Silicon propose un entretien très complet avec l'ensemble des acteurs et Joss Whedon, organisé autour de la série télévisée, des fans, de l'univers, des projets futurs. Rope of Silicon : "Jusqu'à quel point avez-vous pratiqué pour vous remettre dans la peau de vos personnages ? Morena Baccarin (Inara la courtisane) : Hé bien, je me suis beaucoup envoyée en l'air."

L'interview dans son intégralité en anglais.

20050915 : LE FORUM FRANCAIS DE FIREFLY ET SERENITY

Browncoat France vient de naître. Au-delà de l'habituel mouvement de sympathie que suscite toute série, même la plus dégoulinante, Firefly dans sa version américaine a donné naissance à une communauté surprenante, car souvent remarquable par sa fougue, son esprit critique et son ingéniosité.

Même si la France ne connaîtra peut-être jamais de traduction française correcte de cet univers d'humour et de liberté, esperons que ce forum sera une étoile de plus à briller ardemment parmi la constellation des communautés de science-fiction.

20050903 : AVANT-PREMIERE AU FESTIVAL DE DEAUVILLE

Le samedi 3 septembre, le space-opera de Joss Whedon (Buffy contre les vampires, Toy Story) a été au festival du film américain de Deauville - en présence Nathan Fillion (Malcom Reynolds) et Summer Glau (River Tam). Des invitations réservées aux fans ont été mises à disposition dans la limite des places disponibles sur le site du distributeur UIP France.

20050831 : LE JEU DE ROLES SERENITY

Par Jamie Chambers et Margaret Weiss (la série des Lancedragons).

 

***

Les anciennes pages se trouvent ici.

Les anciennes ressources langues se trouvent ici.

Les ressources écriture se trouvent ici.