ECRITURE - SCIENCE-FICTION - LANGUES - MUSIQUE - BLU-RAY - LIENS

Percy Jackson : The Lightning Thief, le film de 2010 de Chris Columbus
d'après le roman de Rick Riordan

Article précédent - Index des récits de SF chroniqués - Article suivant

par David Sicé

***

Percy Jackson (Logan Lerman) est un gamin hyperactif et dyslexique, que son meilleur ami Grover persuade de se rendre au Camp des Sang-mêlés. En chemin, ils sont attaqués par un minotaure qui s'empare de la mère de Percy. Celle-ci se dissout alors dans une pluie d'or, tandis que Percy et Grover s'enfuient.

Percy découvre qu'il est un demi dieu, fils du dieu grec Poséidon (Kevin McKidd), que le camp est une école pour demi-dieux et que sa vie ne va pas pour autant en devenir plus simple, puisqu'on le soupçonne d'avoir volé la foudre de Jupiter pour le compte de son père.

***

*** Pour adultes et adolescents***

C'était censé être le prochain Harry Potter et c'est une catastrophe pour cause d'adaptation bâclée à tous les points de vue : seul Kevin McKidd est crédible dans le rôle de Poséïdon - tous les autres acteurs sont de bois, en particulier le trio incarnant les personnages principaux qui sont navrant, sans aucun charme ni personnalité.

Le scénario censure tous les détails cruciaux de l'univers du roman, ouvrant des trous - non, des gouffres - un peu partout dans la trame. Il ne reste rien du rythme du roman et aucune des faiblesses originales n'ont été réparées : elles ont été au contraire lourdement agravées. Le complot principal a elle-même été charcutée de son principal ennemi, rendant tout simplement débile et invraisemblable le point de départ du, récit. La production du Camp des sang-mélés est risible, et l'on comprend que le jeune public fan des romans en ait été réduit aux larmes à la vision de ce mépris complet pour leur héros.

De ce film ne reste que les effets spéciaux et une comédie maladroite pour pré-ados qui auront bien pris soin de NE PAS LIRE LE ROMAN ORIGINAL AVANT DE VOIR LE FILM, sous peine de dégoût absolu. Et si vous avez lu le roman, abstenez-vous de voir le film.

***

Le site officiel de l'auteur du roman Rick Riordan en anglais

Le wikia Camp Halfblood en anglais

Le site officiel de Percy Jackson 1 (le film) en anglais.

La bande annonce en français sur Allociné

***

***

Percy Jackson 2 : The Sea Of Monsters, le film de 2013

***

20100629 : Sortie BR US de Percy Jackson 1 : The Lightning Thief //
Percy Jackson 1 : Le voleur de foudre (2010) de Chris Columbus,
avec Logan Lerman, Brandon T. Jackson, Allexandra Daddario, Kevin McKidd
Sean Bean, Pierce Brosnan, Jack Abel, Rosario Dawson, Uma Thurman

A moins d'une refonte surprise du film, à éviter, même en haute définition, sauf si vous recherchez quelque chose de très moyen pour distraire les gamins pas trop regardants sur la qualité du scénario et amateurs d'effets spéciaux.

***

20100609 : Sortie BR FR de Percy Jackson 1 : The Lightning Thief //
Percy Jackson 1 : Le voleur de foudre (2010) de Chris Columbus,
avec Logan Lerman, Brandon T. Jackson, Allexandra Daddario, Kevin McKidd
Sean Bean, Pierce Brosnan, Jack Abel, Rosario Dawson, Uma Thurman

Blu-ray français région A et B

Image : Excellente, format 2.35:1, 1080p - les détails fins sont constamment présents jusqu'au grain de peau, les cils et le duvet sont occasionnellement visibles. Le problème est que la production et les effets spéciaux ne donnent pas toujours à voir de quoi s'extasier, donnant au film une allure générale un peu toc - nous ne sommes définitivement pas dans un des derniers films signé Guillermo Del Toro ou Peter Jackson ou encore un Harry Potter...

Son : Excellent, Anglais DTS HD MA 5.1 - Image sonore détaillée, immersion complète, effets sonores convaincants. Egalement fournie la piste française, allemande et italienne DTS 5.1, tous les sous-titres correspondants, plus hollandais, espagnol, tchèque, arabe, chinois, hébreux, polonais.

Bonus : 16/9ème HD - sous-titrés. Scènes coupées (plutôt réussies), Secrets Of The Gods, Discover Your Powers Quizz, Inside Camp Half-Blood, On Set With Brandon T. Jackson, Meet The Demi-Gods (entretien avec les acteurs, qui racontent le film...). Le menu d'accès est en anglais.

Une très bonne présentation d'un film qui distraira sans problème les jeunes spectateurs pourvu qu'ils n'aient pas lu le roman original. Dans le cas contraire, déception assurée.

Notez que certains propos dans les bonus (Camp Half-Blood par exemple) expliquent la basse qualité de cette adaptation : par exemple, à propos du camp des sang-mêlés, le responsable des décors expliquent que dans le roman, le camp est composé de nombreux temples, ce qui ne fait pas assez "camp d'été" (ce qui est un peu normal, parce que dans le roman, ce n'est pas un camp d'été mais un refuge et un camp d'entraînement pour demi-dieux grecs). Juste avant dans le bonus, un autre membre de la production explique que le camp qu'ils ont construit ne faisait pas assez "grec" et qu'il a fallu rajouté des éléments grecs. Autrement dit, la production se fichaient complètement du contenu du roman et une fois le contenu du roman foulé au pied, ils avaient une approche incohérente et désordonnée - le genre d'approche qui bouffe du gros budget sans que l'on puisse voir le résultat à l'écran.

***

20100212VEN : Sortie CINE US / UK de Percy Jackson 1 : The Lightning Thief //
Percy Jackson 1 : Le voleur de foudre (2010) de Chris Columbus,
avec Logan Lerman, Brandon T. Jackson, Allexandra Daddario, Kevin McKidd
Sean Bean, Pierce Brosnan, Jack Abel, Rosario Dawson, Uma Thurman

Le site Ain't It Cool rapporte une avant-première désastreuse.

***

20100210MER : Sortie CINE FR de Percy Jackson 1 : The Lightning Thief //
Percy Jackson 1 : Le voleur de foudre (2010) de Chris Columbus,
avec Logan Lerman, Brandon T. Jackson, Allexandra Daddario, Kevin McKidd
Sean Bean, Pierce Brosnan, Jack Abel, Rosario Dawson, Uma Thurman

Il s'agit de l'adaptation du premier tome d'une série pour la jeunesse à très grand succès par les producteurs des films Harry Potter. La manoeuvre est claire, les romans ont apparemment du potentiel - reste à voir si la sauce prendra.

***

***Fin de l'article***

***