LIRE ET ECRIRE LES KANJI
REGLES DE LECTURE DES KANJI
Les motifs représentent des idées. Ils se lisent de gauche à droite, de haut en bas. Les motifs peuvent être constitués de plusieurs traits. Les motifs peuvent former n'importe quel Kanji ou trait, ce ne sont pas des clés. Un motif peut avoir plusieurs formes (complète, simplifiée, déformée). Un motif supplémentaire se place au-dessus ou à gauche des motifs qui composent le Kanji plus simple. Un élément est un motif qu'on ne peut pas décomposer en d'autres motifs.
|
KANJI 001 : UN ELEMENT
1. TEN (le point, l'accessoire)
Indique que le Kanji représenté est lié, en rapport étroit, accessoire ou outil, compagnon habituel du Kanji auquel on a ajouté un TEN. Si l'accessoire est constitué de plusieurs unité, on ajoute plusieurs TEN. TEN peut aussi être interprété comme un Kanji ICHI miniature (petite unité, petite singularité).
2. Kanji ICHI / ITSU / HITO (nombre un, unité, singulier, entier).
On l'utilise notamment pour écrire le chiffre 1, et compter toutes les choses et les êtres avec l'aide d'un mot compteur. Il permet aussi de nommer les jours et les mois. Il représente un trait simple tracé horizontalement sur le sol, pour marquer une unité de quelque chose.
Ecrire ICHI, ITSU, Hito.
3. BOU (bâton planté, repère, désignation)
Kanji élémentaire, indique une marque, quelque chose de désigné. Il représente un bâton planté verticalement qui traverse ou épingle, par opposition à ICHI (un, singulier), le bâton horizontal simplement déposé au sol, ou en travers de quelque chose.
4. OTSU (Creux, contenu recueilli, cuillère, louche, subtil, profond)
Kanji élémentaire, indique un espace vide permettant de contenir une quantité, comme une cuillère, une louche, le creux d'une paume, d'une langue, la qualité résonnante d'une voix (qui augmente quand elle est basse).
5. GANDARE (la falaise)
Kanji élémentaire. Indique qu'il y a un fossé, une distance, une opposition, une supériorité du Kanji à interprêter, vis à vis du Kanji contenu. GANDARE peut s'écrire de manière à encadrer d'autre Kanji (forme complète), ou simplement avec un trait montant superposé aux autres Kanji.